腐女子コスプレイヤー『柳まお』の気ままな日常&ヲタブログ☆コスプレモデル、公式レイヤー、コンパニオン、女流プロ雀士などで活動中!!
by milkcat0917
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

絶望した…orz

自分の英語力の無さに絶望したorz

ドイツ在住(?)のコスプレ好きと思わしき方からメールが来たのですが、全部英語で訳せません(´д`;)
ドイツ語っぽい文体はなかったんで多分英語。
ドイツ語はヴァイスとシュバルツとグーテンモルゲンしかわかりません。
あ、あとバームクーヘンw

………で、文章コピペして翻訳サイトで翻訳してみたんですが、それでわかった単語が『こんにちは』『友人』『Mao』『フォンビーレフェルト』『ヴォルフラム』『fan』『コスチュームプレイ』『ブログ』『保つ』『いいですか?』って………どーゆう意味なんだろう?(ФωФ;)

前に香港在住の方からメールいただいたときも、英語読めなくて………自分に英語力さえあれば、国際交流出来るのに、英語読めなくて、海外からのメールとかにお返事出来なくて申し訳なさすぎる(ノД≦;)
[PR]
by milkcat0917 | 2008-08-05 03:19 | 私生活

猫LINK★

■柳まおのサイト■


■コスプレサイトCure■


■働いてる雀荘■


■Charmys★Angel■


■全力で応援中!!■

ファン

ブログジャンル

画像一覧