腐女子コスプレイヤー『柳まお』の気ままな日常&ヲタブログ☆コスプレモデル、公式レイヤー、コンパニオン、女流プロ雀士などで活動中!!
by milkcat0917
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

【夏コミ76】甘い状態で、黒くしてください。

d0021810_0283837.jpg

d0021810_0283854.jpg

黒執事のセバス×シエルの写真集ジャケット完成!!ヽ(゜▽、゜)ノ

まやさんのセバスチャン、ハァハァ(*´Д`)=З



………で、タイトルの『Black Dolce』なんですが。

Blackは英語でDolceはフランス語という変な組み合わせなんですが。

タイトル決まらなくて、エキサイト翻訳にいろいろ単語を入れているとき、たまたまblackとdolceが一緒に翻訳されて出て来た翻訳が………



『甘い状態で、黒くしてください。』



なんかよくわからんが、この不思議な翻訳が無性に気に入ってしまい、独断と偏見で『Black Dolce』にしますたwww



ちなみに、もちろんBL写真集です(*´∀`*)
[PR]
by milkcat0917 | 2009-08-06 00:28 | 告知・お知らせ

猫LINK★

■柳まおのサイト■


■コスプレサイトCure■


■働いてる雀荘■


■Charmys★Angel■


■全力で応援中!!■

ファン

ブログジャンル

画像一覧